For English click here

Zapraszamy na praktyczne WARSZTATY EMISJI GŁOSU W MOWIE.

Jest to cykl dziesięciu spotkań, które tworzą całość, lecz każde z nich może też być potraktowane jako jednorazowe odrębne szkolenie skupiające się na wybranym aspekcie zdrowej emisji głosu. Większość uczestników wybiera pełen kurs szkoleniowy.

Zajęcia odbywają się stacjonarnie w Warszawie przy ulicy Stefana Okrzei 6/lokal 4U (Port Praski). Mieści się tam centrum rehabilitacyjne Fizjoportal, nasze zaprzyjaźnione miejsce – piękne, nowoczesne i pełne dobrej energii.

Roczny program Warsztatów 2023/2024

  • 16 września INSTRUMENT CIAŁA
  • 14 października ODDECH – PŁUCA I PRZEPONA
  • 18 listopada ODDECH – BRZUCH I MIEDNICA
  • 16 grudnia GŁOWA I KRĘGOSŁUP
  • 13 stycznia SZYJA
  • 17 lutego ŻUCHWA
  • 16 marca JĘZYK
  • 13 kwietnia OBRĘCZ BARKOWA
  • 18 maja WARGA GÓRNA
  • 15 czerwca HIGIENA MÓWIENIA

Warsztaty to trening dla ciała, umysłu i duszy. Zawierają praktyczne ćwiczenia i zasady codziennej higieny głosu oraz elementy teorii dotyczącej procesu tworzenia i emitowania dźwięków. Pracujemy nie tylko fizycznie, największym wyzwaniem jest praca w myślach, praca ze świadomością oraz budowanie prawidłowych nawyków.

Dwugodzinne warsztaty podzielone są na trzy uzupełniające się nawzajem moduły:

  • techniki rozluźniania ciała
  • techniki aktywizacji aparatu mowy
  • techniki oddechowe

—> Najbliższa edycja – GŁOWA I KRĘGOSŁUP – już w sobotę 16 grudnia 2023 roku w godzinach 11:00-13:00. Zapraszamy!

Zapisz się tutaj.

Koszty

  • 220 zł: udział w pojedynczych warsztatach (od jednego do czterech spotkań), decyduje kolejność zapisów
  • 200 zł: udział w dowolnie wybranych co najmniej pięciu warsztatach, gwarancja rezerwacji miejsca (można wybrać od pięciu do dziewięciu warsztatów, gdzie cena pojedynczych warsztatów wynosi 200 zł)
  • 190 zł: uczestnictwo we wszystkich dziesięciu warsztatach, gwarancja rezerwacji miejsca, certyfikat ukończenia kursu

Do warsztatów należy przystąpić w wygodnym stroju oraz mieć przy sobie buteleczkę wody, najlepiej niegazowanej. Przyda się też mata i/lub ręcznik.

W razie czego wodę i maty zapewniamy 🙂

Warsztaty prowadzi dyplomowana wokalistka i nauczycielka emisji głosu oraz tłumaczka ustna języka włoskiego, Agnieszka Kledzik.

Warsztaty powstały z myślą o tłumaczach ustnych, czyli o osobach pracujących głosem przy jednoczesnym dużym obciążeniu mózgu. Oferta skierowana jest jednak do wszystkich osób pracujących głosem i pragnących poprawić jego nośność.

Przez dwie godziny pracujemy z instruktorem, bez pośpiechu, w niewielkiej grupie, w nowoczesnym, pełnym dobrej energii wnętrzu. Mamy czas.

Tłumacze ustni wykorzystują w swej pracy ogromne zasoby pamięci i technik improwizacyjnych. Muszą szybko przetwarzać słyszany tekst, wykazywać się zdolnością przewidywania, a jednocześnie zachowywać najwyższą jakość poprawności językowej. Przy takim obciążeniu wzrasta ryzyko napięć w całym ciele, zwłaszcza przy długim lub samodzielnym wykonywaniu tłumaczenia. Napięcia dotyczą szczególnie okolic szyi i głowy, a więc bezpośredniego otoczenia krtani – narządu powstawania ludzkiego głosu – a także obszaru mięśni oddechowych: przepony, mięśni grzbietu i brzucha.

Dlatego w pracy tłumacza ustnego bardzo istotna jest świadomość oraz higiena prawidłowej i swobodnej, czyli fizjologicznej emisji głosu.

Nasz warsztaty – pomyślane jako dwugodzinny blok praktycznych ćwiczeń – uczą tych umiejętności.

Do uczestnictwa w warsztatach emisji głosu zapraszamy nie tylko tłumaczy ustnych, ale także nauczycieli, mówców, aktorów, wokalistów i wszystkie osoby zainteresowane poprawą jakości emitowania własnego głosu.

Aby wziąć udział w Warsztatach, wypełnij formularz zgłoszeniowy.

Zapraszamy do kontaktu!